|
|
פרסומי PMW
|
|
ילדים פלסטינים נבראו כדי לשמש כ"דשן"
|
מאת איתמר מרכוס ונאן ז'אק זילברדיק
31/01/2012
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ילדים פלסטינים נבראים כדי לשמש כ"דשן"
ולהרוות את הארץ בדמם
פת"ח: "ילדינו... נבראים כדי להיות דשן לאדמת פלסטין,
וכדי שאדמתנו הטהורה תרווה מדמם"
ילדים פלסטינים שרים: "ארצי הטהורה, ארווה אותך מדמי...
אפדה אותך בחיי"
איתמר מרכוס ונאן ז'אק זילברדיק
המוות למען "פלסטין" כאידיאל, אפילו עבור ילדים ונערים פלסטינים, הוא עדיין חלק מהשיח הפלסטיני.
בשבוע שעבר, הטלוויזיה הפלסטינית דיווחה מאחד הכינוסים לכבוד תנועת פת"ח שנערך במחנה פליטים בלבנון. במהלך הדיווח, הטלוויזיה הפלסטינית התמקדה בשקופית שהוקרנה בכינוס, שהעבירה את המסר כי ילדים פלסטינים נולדו כדי שדמם ירווה ו"ידשן" את האדמה:
"ילדינו הם תהילתנו ותפארתנו
הם נבראים כדי להיות דשן לאדמת פלסטין,
וכדי שאדמתנו הטהורה תרווה מדמם."
מוקדם יותר החודש, באירוע חגיגי של פת"ח ברמאללה, הוצגה על הבמה הופעה שנשאה את אותו המסר. מול מנהיגים בכירים של הרשות, ילדים הופיעו וביצעו שיר שכלל בין היתר את המלים הבאות:
"...הו ארצי הטהורה, ארווה אותך מדמי,
באדמתך הירוקה אחיה ואמות."
"מבט לתקשורת פלסטינית" דיווח בהרחבה על החינוך ברשות הפלסטינית לערך של מות-שהידים למען "פלסטין." במהלך מסע הטרור של הרש"פ ("אינתיפאדה", 2000-2005) הרשות עודדה ילדים לשאוף למות-שהידים, כחלק מהמסר החינוכי שהעבירה לילדים. כיום, המסר שילדים צריכים למות למען "פלסטין" פחות בולט, אך הוא עדיין נמצא בספרי לימוד של הרש"פ, והוא ממשיך לעבור באירועים תרבותיים כמו הופעות שירים וריקודים.
במהלך מסע הטרור, קליפים וסרטונים בטלוויזיה הפלסטינית הציגו לילדים את מות-השהידים כ"מתוק."
כתוצאה מהשנים שבהן הרשות הפלסטינית עודדה ילדים לשאוף למות-שהידים, מבוגרים וילדים פלסטינים עדיין רואים זאת כאידיאל. הורים מדברים בגאווה על ילדיהם "הגיבורים" שנפלו כשהידים, וילדים מדברים על מות-שהידים.
להלן הטקסט שהוצג בכינוס של תנועת פת"ח במחנה פליטים בלבנון, כפי ששודר בטלוויזיה הפלסטינית:
מנחת הטלוויזיה הפלסטינית: "במחנה הפליטים עין אל-חילווה [לבנון], התקיימה עצרת לכבוד יום השנה [של פת"ח] בהשתתפות עממית. כמו כן נערך כינוס פוליטי לרגל האירוע."
[הטקסט המוקרן בשקופית באירוע:]
"ילדינו הם תהילתנו ותפארתנו
הם נבראים כדי להיות דשן לאדמת פלסטין,
וכדי שאדמתנו הטהורה תרווה מדמם."
[הטלוויזיה הפלסטינית (פת"ח), 24/01/2012]
להלן קטע משיר שבוצע על ידי קבוצת ילדים באירוע לכבוד יום השנה ה-47 לתנועת פת"ח. בכירי הרשות הפלסטינית מוחאים כפיים לילדים השרים: "ארווה אותך מדמי... אפדה אותך בחיי, הו ארצי."
נכחו בטקס: ראש ממשלת הרש"פ סלאם פיאד, מזכ"ל לשכת הנשיאות, טייב עבד אל-רחים, מזכיר הועד הפועל של אש"ף, יאסר עבד רבו, מושלת מחוז רמאללה ואל-בירה, לילא ר'נאם, ודובר פת"ח אחמד עסאף.
השיר בוצע על ידי להקת 'ראג'עין' (להקת ילדים ונוער):
"כמה את יפה, ארצי
האהבה בלבי אליך היא גדולה
גידלת וחינכת דור אחר דור
עמדת באורך רוח ומצאת את ילדייך הגיבורים
הו ארצי הטהורה, ארווה אותך מדמי
באדמתך הירוקה אחיה ואמות
אדמתך מרווה אותנו, הטוב שלך מספק אותנו
אפדה אותך בחיי, הו ארצי
חיקך מחמם אותנו
אדמתך מרווה אותנו, הטוב שלך מספק אותנו
אפדה אותך בחיי, הו ארצי
חיקך מחמם אותנו."
(הדגשות העורך)
מצולמים בעת מחיאות הכפיים: ראש ממשלת הרש"פ, סלאם פיאד, מזכ"ל לשכת הנשיאות הפלסטינית, טייב עבד אל-רחים, ומזכיר הוועד הפועל של אש"ף, יאסר עבד רבו.
[שידור חי מרמאללה, הטלוויזיה הפלסטינית (פת"ח), 05/01/2012] |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
