English

 


פרסומי PMW
UNRWA מגיבה בטענה לא נכונה לדיווח "מבט לתקשורת פלסטינית"
Share |
בתגובה לדיווח "מבט לתקשורת פלסטינית" – 
טענה לא נכונה של UNRWA:
המפה-ללא-ישראל שנציגת UNRWA הצטלמה עמה
אינה מציגה את המצב היום אלא את "פלסטין לפני 1948"

השם UNRWA ממשיך להופיע בסמל של מרכז נוער פלסטיני
המאדיר מחבלת מתאבדת בעמוד הפייסבוק שלו

נציג ישראל באו"ם ציטט את ממצאי
מכון "מבט לתקשורת פלסטינית"
בתלונתו למזכ"ל האו"ם


איתמר מרכוס ונאן ז'אק זילברדיק

דיווח זה יצא לראשונה באנגלית ב- 17/05/2013
 
לאחרונה דיווח מכון "מבט לתקשורת פלסטינית" כי מנהלת הסניף הלבנוני של UNRWA, אן דיסמור, הצטלמה כשהיא מחזיקה במפה המוחקת את ישראל ומציגה את כולה כ"פלסטין," באירוע של UNRWA בלבנון.

תמונות אלה, המאששות את דיווח "מבט לתקשורת פלסטינית," שודרו בטלוויזיה הפלסטינית ובאתר החדשות הפלסטיני pn-news.net.

דובר UNRWA כריסטופר גונס הגיב באתר האינטרנט של UNRWA, ודחה את הדיווח של מכון "מבט לתקשורת פלסטינית." הוא טען כי המפה אינה מציגה את תמונת המצב הנוכחי, אלא מייצגת את התקופה שלפני קום מדינת ישראל:

"The organization (PMW) that originated the accusation has made similar allegations in the past about UNRWA's neutrality and was forced to retract after the agency showed them to be false."
 

למעשה, "מבט לתקשורת פלסטינית" מעולם לא חזר בו מדיווחיו על UNRWA. בעבר, "מבט לתקשורת פלסטינית" חשף אירועים של ארגונים פלסטינים שהאדירו את הטרור והוקירו מחבלים, ועשו זאת תחת השם והסמל של UNRWA. אירועים אלה, שקשרו את UNRWA עם האדרת הטרור, התפרסמו בכלי תקשורת פלסטינים, והם דווחו במדויק על ידי מכון "מבט לתקשורת פלסטינית."

לחץ לצפייה בדיווח באנגלית של "מבט לתקשורת פלסטינית" מ-2011 על היחס בין UNRWA ומועדון "אל-אמערי" שערך טורניר כדורגל שהאדיר את המחבלת המתאבדת ופאא' אדריס.

לחץ לצפייה בהכחשה של UNRWA כי היה לה קשר לטורניר הכדורגל שהאדיר את המחבלת המתאבדת אדריס.

חשוב לציין כי ב-2011, דובר UNRWA גונס בחר שלא לגנות את הטורניר שנקרא על שם המחבלת ופאא' אדריס, על אף העובדה שסמל UNRWA הופיע בכרזה על האירוע. כמו כן, הוא לא גינה את מועדון הספורט לנוער על האדרת המחבלת המתאבדת. במקום זאת, UNRWA שללה את אחריותה לאירוע בהודיעה ל"מבט לתקשורת פלסטינית" כי השימוש בשם ובסמל של UNRWA בטורניר, נעשה ללא אישור.

הדבר המפליא בטענתו של גונס הוא שגם היום, שנתיים לאחר מכן, סמל UNRWA עדיין מופיע כחלק מהסמל של מועדון הנוער, בעמוד הפייסבוק שלו:

?
[עמוד הפייסבוק הרשמי של מועדון אל-אמערי, גישה: 16/05/2013.
http://on.fb.me/12dQ7hx]
 
עוד יותר חמור מכך, המועדון ממשיך להלל את המחבלת המתאבדת ופאא' אדריס כגיבורה. אדריס רצחה אדם אחד ופצעה יותר מ-100 אנשים בפיגוע התאבדות ב-2002.

לפני מספר חודשים, מועדון הנוער "אל-אמערי" פרסם בעמוד הפייסבוק שלו תמונה של ופאא' אדריס בליווי הטקסט הבא:
"שלום עליך, בת [מחנה הפליטים] אל-אמערי. מי ייתן שינעם לך גן העדן ושתנעם לך השהאדה.
13 שנים חלפו וזיכרונך נשאר, שהרי את סמל ההקרבה. את סמל הגאווה, מלוא הגאווה, של מחנה הפליטים העומד-איתן שלנו. את גאוותן של נשות פלסטין.
אנו מתחייבים להיות נאמנים לך, הו ופאא', הו מי שמילאה את ההתחייבות וקיימה את ההבטחה, הו המהוללת שבמהוללות. נוחי על משכבך בשלום ומי ייתן שאור יאיר את נשמתך הטהורה, אישה ששווה אלף גברים."

הכיתוב על התמונה: "מבקשת-השהאדה (מוות למען אללה) הראשונה באינתיפאדת אל-אקצא
השהידה ופאא' אדריס"
[עמוד הפייסבוק של מועדון אל-אמערי, 29/01/2013]

הטקסט הזה מופיע היום בעמוד הפייסבוק הרשמי של מועדון הצעירים, אשר ממשיך לכלול את השם UNRWA בסמל שלו. למרות ההודעה של UNRWA משנת 2011 כי שמה לא אמור להופיע בסמל המועדון , האדרת הטרור ממשיכה להתקיים תחת השם של אונר"א אפילו היום.

לסיום יש לציין, כי בעקבות הדיווח של מכון "מבט לתקשורת פלסטינית" על המפה, שגריר ישראל באו"ם רון פרושאור שלח מכתב מחאה למזכ"ל האו"ם באן קי-מון:

"I wish to draw your attention to a startling event that took place earlier this month. On May 2, 2013, officials from the United Nations Relief and Works Agency (UNRWA) attended an event in southern Lebanon. At the event, Ann Dismorr, Director of UNRWA Affairs in Lebanon, posed for photos with a map that erased the State of Israel and identified the geographic area as 'Palestine.'" (ראה למטה המכתב המלא)

 
לחץ כאן לדיווח "מבט לתקשורת פלסטינית" משנת 2010 שחשף את שמה של UNRWA נקשר בטורניר כדורגל שהאדיר את המחבל אבו ג'יהאד.

לחץ כאן לצפייה בהכחשה של UNRWA כי היה לה קשר כלשהו לטורניר הזה.

מכון "מבט לתקשורת פלסטינית מתעד כי ארגוני או"ם אחרים נקשרו באירועים שהאדירו מחבלים.

מכון "מבט לתקשורת פלסטינית" מדווח באופן קבוע על הכחשת זכות קיומה של ישראל על-ידי הרש"פ, ועל הצגת "פלסטין" במקומה של כל ישראל.

להלן הנוסח המלא של המכתב ששלח השגריר הישראלי רון פרושאור למזכ"ל האו"ם באן קי-מון:

Permanent Representative of Israel to the United Nations
 
14 May 2013
H.E. Mr. Ban Ki-moon
Secretary-General
United Nations
New York

Excellency,

I wish to draw your attention to a startling event that took place earlier this month. On May 2, 2013, officials from the United Nations Relief and Works Agency (UNRWA) attended an event in southern Lebanon. At the event, Ann Dismorr, Director of UNRWA Affairs in Lebanon, posed for photos with a map that erased the State of Israel and identified the geographic area as "Palestine."

The map identified "Palestine" as the geographic area extending from the Mediterranean Sea to the Jordan River. The State of Israel was conspicuously absent. It doesn't take a PHD in Middle Eastern history or geography to realize that a map of the Middle East that doesn't include Israel is deeply and profoundly prejudiced.

Many in the international community doubt UNRWA's impartiality and motives. Israel supports UNRWA's important humanitarian work; however, actions that encourage incitement, conflict and, ultimately, violence undermine this work. Embracing a map that rejects Israel's right to exist is outrageous and contrary to the integrity, independence and impartiality that UNRWA stands for.

Knowing the importance that you place on coexistence and understanding between peoples, I am sure that you will be dismayed about this event. The integrity and impartiality of UNRWA demands that the UN immediately look into this matter.

Please accept, Excellency, the assurance of my highest consideration.

Yours truly,

[Signed] Ron Prosor
Ambassador
Permanent Representative
 


הידיעה הקודמת הידיעה הבאה



לארכיון פרסומי PMW




Created by swat