האו"ם שותף לקמפיין ערבי המציג מחבלת כדמות מופת עבור נשים ערביות
Israeli TV Ch2 (dont Use) - 09/02/2011

 
במסגרת קמפיין תקשורתי שנועד להעצמת האישה בעולם הערבי, שודר סרטון וידאו שבו מוצגות "נשים למופת" ביותר מ-50 ערוצי טלוויזיה ערבים, וביניהם טלוויזיית הרשות הפלסטינית. אחת הנשים שהוצגה כדמות לחיקוי עבור הנשים הערביות היא מחבלת שהתפרסמה עקב פעולת טרור שהיא הנהיגה, שבה נרצחו עשרות אזרחים, ואישה אחרת היא דמות הידועה בהיותה אם לארבעה בנים שנהרגו כ"שהידים" במערכה, אשר קיבלה בשמחה את הידיעה על נפילתם. הקליפ שודר כחלק מ"קמפיין הידיים הלבנות - הקמפיין התקשורתי הגדול ביותר למען ענייני האישה," שהוכן על ידי "איגוד מפיקי הטלוויזיה הערבים (APUTV), בשיתוף עם קרן האומות המאוחדות לאוכלוסין (UNFPA)", לפי האתר באנגלית:

להלן תמליל סרטון הקמפיין, המציג נשים שהתפרסמו עקב פעולות טרור ומות-שהידים, כדמויות מופת:

טקסט על המסך:
"האישה למופת"

מנחת התוכנית:
"האישה היא בסיס הקיום.
אהבה − אשתר − סמל הפריון והעדפת הזולת (אלה בבלית).
רצון − קליאופטרה − בינה ופיקחות (מלכת מצרים).
חוכמה − בלקיס, וזאנובייה − לחימה (מלכת שבא ופלמירה).
כוח עמידה − אל-ח'נסאא' − השהאדה והנתינה (משוררת מהמאה השביעית שחגגה את מותם של ארבעת בניה בקרב).
אומץ − בנת אל-אזואר − וכוח האמונה (משוררת ערביה שלחמה נגד האמפריה הבזנטית במאה ה-7).
השהאדה − דלאל מוגרבי − והבסת האיבה (מחבלת שהובילה פיגוע שנרצחו בו 37 ישראלים).
מאבק − ג'מילה בוחריד − וחירות האדם (מחבלת אלג'ירית שהפכה לפעילה פוליטית).
חירות, נתינה, סבלנות, הקרבה, חיים, נאמנות − 'הידיים הלבנות.'
למענה, למעננו, למען חברה השואפת לנתינה − 'קמפיין הידיים הלבנות.'"

טקסט על המסך:
"הקמפיין התקשורתי הגדול ביותר למען ענייני האישה."
[שודר מדי שבוע בין נובמבר - דצמבר 2010]