היהודים יישרפו בשואה אחרת
אל-רסאלה (חמאס) - 13/05/2008

 
כותרת: "עונש בשריפה הוא גורלם של היהודים בעולם הזה ובעולם הבא."
     "[הם] הרגו את הנביאים בלא צדק. נאמר להם: טעמו את עונש השריפה" (סורה 3, 181)
"הפסוק הזה מאיים על היהודים בעונש השריפה, ראשית כל בשל התחצפותם כלפי אללה והעללתם עליו שהוא עני ושהיהודים עשירים...
אך השאלה הדחופה היא: האם יתכן שהם יטעמו את עונש השריפה בעולם הזה, לפני העונש הגדול [הגיהנום]...
רבים מחכמי הדת סבורים שעונש השריפה הוא בעולם הזה לפני העולם הבא... ולכן אנו בטוחים שהמשרפה [השואה] עתידה לבוא על היהודים." [שייח' יונוס אל-אסטל, חבר המועצה המחוקקת מטעם חמאס].

[במשפט האחרון החליף הכותב את השימוש במילה שבה השתמש לאורך הקטע, "ח'אריק" שפירושה "אש", ל-"מחראקה", מילה מאותו השורש, שמשמעותה בערבית היא "שואה"]