עבאס חולק כבוד למחבל אסיר ולכל האסירים כ"גיבורים"
אל-חיאת אל-ג'דידה - 11/09/2012

 
כותרת: "הנשיא אבו-מאזן בהקדמתו לספר: אתם שילמתם בחרותכם עבור חרותה של מולדתנו – האסיר אבו-בכר בספרו "מסעות באפלה", טקסטים אנושיים הקוראים תיגר על המעצר"

     "משרד האסירים הפנה את הזרקור אל ספרו של האסיר הלוחם יאסר אבו-בכר "מסעות באפלה", שמשרד התרבות הוציא לאור במסגרת סדרת ספרות בתי הסוהר... האסיר אבו-בכר מהעיר שכם נעצר ב-10/04/2002 במהלך הפלישות הישראליות ונשפט לשלושה מאסרי עולם ועוד 40 שנה בשל היותו אחד ממפקדי ומייסדי גדודי השהידים של אל-אקצא בפלסטין. הוא נשוי ואב לבן שנקרא בשם "עאהד", מתוך נאמנות לשהיד הגיבור עאהד פארס, אחד מפעילי תנועת "השביבה" הסטודנטיאלית.
כשהנשיא אבו-מאזן קיבל עותק מהספר "מסעות באפלה", הוא כתב לו את ההקדמה הבאה: 'קיבלנו בכל האהבה, הגאווה והכבוד עותק מספרך המעולה ובעל הערך "מסעות באפלה", שהיה מלא בתכנים, מחשבות ורגשות אנושיים כנים, וביטא את הגותם ותרומתם של אסירנו הגיבורים וכן את סבלם בבתי הסוהר של הכיבוש. שם, הם נושמים את החרות למרות העושק של בית המעצר וכותבים אפוסים של נצחיות וכבוד למרות הכבלים, תוך הדגשת יכולתו של האדם הפלסטיני להיות פרודוקטיבי וליצור למרות התנאים הקשים.'
הנשיא אבו-מאזן אמר בהקדמתו לספר: 'נמשיך בכל המאמצים הכנים לשחרורכם ולשיבתכם אל בני משפחותיכם, שכן אתם שילמתם בחרותכם עבור חרות מולדתנו וכבוד עמנו, שעומד איתן בארץ טהורה זו.'"
(בהמשך נכתב כי הספר עוסק באסיר שרואה מעבר לגדרות הכלא ומאמין בהכרחיות הניצחון והסתלקות העושק. כמו כן, ניתן פירוט על חייו של אבו-בכר ועל התנאים הקשים בבתי הסוהר, אליהם מתייחס אבו-בכר בספרו.)

הערה: יאסר אבו-בכר אחראי על פיגוע בנתניה בשנת 2002, שבו נהרגו תינוק בן 9 חודשים ומבוגר.
עאהד פארס נורה ע"י כוחות צה"ל בעת שניסה להטמין מטען חבלה סמוך לשבי שומרון.