עבאס בנאומו מצטט את הקוראן שמעודד התנגדות אלימה
אל-חיאת אל-ג'דידה - 28/08/2014

 
"הנשיא מחמוד עבאס פנה מספר פעמים לעמנו מאז תחילת התוקפנות נגד רצועת עזה. בכל פעם הוא הוסיף דבר מה חדש להשתלשלות האירועים והתפתחותם המהירה באופן המשרת את הסוגיה הפלסטינית, ובפרט את רצועת עזה, שהקריבה שהידים באופן יומיומי. בנאומו של הנשיא שלשום [26/08/2014], הוא הכריז על סיום התוקפנות נגד רצועת עזה, על בסיס היוזמה המצרית, שבה הוא דבק כל הזמן. בחודש שעבר הוא נשא דברים אחרים, מהם נראה כי הוא יוצא נגד הכיבוש ותומך בהתנגדותו של עמנו. רבים החשיבו את העובדה שהוא סיים את נאומו בפסוק הקוראני "[למאמינים] אשר יוצאים עליהם למלחמה ניתנת בזאת רשות [להשיב מלחמה], כי נגרם להם עוול. אללה יכול יוכל לחוש לעזרתם" [מבוסס על תרגום רובין, סורה 22, פסוק 39] כתמיכה ברורה וגלויה בהתנגדות, וכקריאה ל[התפרצויות] זעם נגד הכיבוש. דבר זה התממש בשטח בגדה, שנענתה לקריאתו של הנשיא ויצאה להתעמת עם הכובש."